鏡頭下的透視(4)

節奏的重要性
作者：Harry Smith-Hampshire 翻譯：簡素貞（Dance News 1833）
「節奏的重要性」 -- 海柔.佛萊奇（Hazel Fletcher）
我正在觀賞 Dereck Brown 拍攝，由 WDDSC 與 BDC 所主辦的 2003 年世界舞蹈講習的影片—「鏡頭下的透視」— 中海柔.佛萊奇的一場演講「節奏的重要性」。
雖然海柔當天感冒了，但仍不失為一位出色的演講者，她所運用的措辭讓聽眾產生共鳴，她擅長以異於平常的方式來思考以及不同角度的切入來展現她的主題，較貼切的說法是這是一場」大師級課程」。
各國的舞蹈選手，不論是藝術性展現或單只是運動性質的，無一不是致力於將音樂轉換成動作，而且節奏感愈豐富愈好。在這裡，海柔正從她對拉丁節奏及舞蹈的淵博知識庫裡傳授一些給聽眾，從她過去「攝影之眼」系列的演講中可以瞭解到，她，就就像已逝的華特.萊爾德一樣，是一位真正舞蹈特性及音樂特性的長期擁護者。
（同樣地，我最近在舞蹈週刊所寫的一篇談論標準舞蹈中標準及進階時間點的文章中，也表示若能適當地掌握她這種不同、更精緻節奏的方法，那對標準舞較有經驗的職業選手或受到良好引導的業餘摩登舞舞者會有更大的影響。）
海柔談的是應用於拉丁舞的「節奏的重要性」，她所鎖定的聽眾群可能是整個國際參賽選手，海柔不僅說明節奏聚焦的重要性，在一對年輕搭檔的協助下，也藉由兩組動作以不同的兩種方式跳出，來實際舉例。有著絕佳的技巧、姿勢及時間點，但在節奏表現探索上沒有特別的聚焦。對比的是：跳的是同一組舞步，但藉由完全的節奏表現，讓它滲透進身體所有可能的每一部分。
她用森巴舞充分說明她提及的節奏的意義。首先，很清楚地當然有足部的節奏；其次，是能引起臀部及上身節奏的膝蓋節奏，在演講中海柔也談及對倫巴節奏的一些觀點。
海柔未言明的觀點之一是認為節奏的重要性應在技術與風格之上，也許她並不完全是這樣的意思，但可看出每一項都是重要的！正確的技術、看起來吸引人的姿勢、腿部線條及足部運用皆是非常重要的元素， 喪失其中任何一項都不利於整體的「形象」；但若無有效的節奏詮釋--「表現」—視覺效果將會是，用海柔的話來形容--「枯燥乏味的」，也就是說「不錯，但不令人興奮」。
對有野心的舞者、渴望在比賽及錦標賽更上一層樓的選手而言，可從講習影片的這部分搜刮到她所提供的許多珍貴概念。
身為一位成功的選手教練，海柔對這個主題所採取的優先順序是，節奏的發展及特色，其次是技術、力量與能量、速度（各行各業，快與慢）、規劃及演出，這是她較喜歡的訓練「列車」，整個是由節奏來帶動。
看著她「助理」—保羅和艾力克斯示範的森巴、倫巴和恰恰恰，事實上，看著今日任何拉丁錦標賽或競賽，我回想著，拉丁舞從先鋒　Pierre & Lavelle 的時代到現在已有很大的轉變，他們當時為保有拉丁舞燃燒的熱情而努力，然而實際上在當時是屬於很少數的聲音，那時候，在他們擁擠的希臘街工作室的社交夜晚，全場簡直是隨著節奏跳躍著…但現今的詮釋方式卻是那麼地不同！
海柔.佛萊奇是 CASE 委員會的成員之一，並且對蔓延至比賽版本的拉丁舞『外來的』影響非常熱心，舉例來說，持續肩並肩的舞步在拉丁舞蹈裏是不應該存在的；海柔，為你的努力致上最大的祝福。
從拍攝的影片，這場世界講習的講次呈現得非常好，各地拉丁選手及教練實不容錯過！
舞蹈的愛情故事--史拉維克.克裡克利維 & 卡利娜.斯密諾 （Slavik Kryklyvyy & Karina Smirnoff）
在2001年大不列顛職業拉丁冠軍賽的決賽時，一對選手只能選擇跳一首舞—倫巴，再次看了當時黑池的節目表，我發現我當時在參賽名單頁的唯一評語是：「決賽中最動人的倫巴。 一個真正的愛情故事！」這是針對史拉維克.克裡克利維 & 卡利娜.斯密諾所下的評論。
沒有任何單一狂熱的動作可毀損「故事」的氣氛，他們所呈現給皇后廳觀眾的表演，並非可以仔細分析成技術、風格、移動及節奏的時刻，而是，若無這些基本的特色，這樣具有吸引力的魅力是不可能產生的！
從這個生命的轉捩點，他們已成為永遠的決賽名單之一，不祇是倫巴，而是所有的舞蹈。（順便提一句，為什麼不稱你們自己為史拉維克 & 卡利娜就可以了，因為你們已不再需要姓氏來區別了！）
我尚未有榮幸與史拉維克 & 卡利娜見面，但他們也於2003世界舞蹈講習中講題是倫巴，我相信這是他們在這種聚會的第一場演講；他們用簡單的名稱來呈現他們的作品，運用熟知的基本花步， 讓他們的動作訴說著這項舞蹈的浪漫特徵。
緊接著他們『大師級課程』之後，他們示範了，藉由增加更多的感情與詮釋音樂氛圍的「深度」，將這組動作更進一步發展成較高藝術的層次來做為結尾。
演講所使用的音樂挑選的非常好，音量很低，縈繞著質感，伴著人聲的哀愁吉他音符低訴著愛情與羅曼史，是這項豐富情感舞蹈的完美搭配。
若您在舞蹈生涯裏是個完美主義者，每一件是都要盡善盡美：技術、姿勢、節奏、風格、移動、特性，不過，到最後，有些東西是沒有人能夠教你的，那就是會誘惑地牽動人們心弦、難以說明的情感訴求，當這出現時，任何其他的 — 技術…等等 — 都是自動掌控的。
您們每一位在觀賞「攝影之眼」的錄影時，從示範的花步組合裡，可獲得對線條、外形及節奏詮釋的不同價值觀，每一個人都會體認到倫巴的特色是愛情故事，也是它原本該有的形態! 不應該看到任何狂熱的動作。
您們之中也許會有一兩位受到啟發，進而觸發內在情感的表達特質，並因此而超脫一般的身體才能訓練，當音樂的訊息與舞者的詮釋合而為一時，和諧的整體感呈現一種藝術形式。
這是高階舞蹈的終極產品，是種能打動人們情感的藝術能力！不過，即使是對史拉維克 & 卡利娜，他們也不是每次都能達成的。